JHlCfy. Siyaset, ekonomi, spor, sanat ve tıp gibi dallarda türkçesi bulunan kelimelerin yerine kullanılan yabancı kelimeler.. Siyaset terimleri BRİFİNG VERMEK > BİLGİLENDİRMEK DEKLARASYON > BİLDİRİ ENTEGRASYON > BÜTÜNLEŞME KABİNE > BAKANLAR KURULU LANSE ETMEK > ORTAYA ATMAK REFERANDUM > HALK OYLAMASI EMPOZE ETMEK > DAYATMAK KANALİZE ETMEK > YÖNLENDİRMEK ASİMİLASYON > ÖZÜMLEME KONSENSÜS > UZLAŞMA KOORDİNASYON > EŞGÜDÜM Spor terimleri DEFANS > SAVUNMA DEPLASMAN > DIŞ SAHA DRIPLING > TOP SÜRME EKARTE ETMEK > ELEMEK FAIR PLAY > DÜRÜST DURUM FINAL FOUR > SON DÖRT GRAND PRİX > BÜYÜK ÖDÜL HAT-TRICK > ÜÇLEME OFF-ROAD > ARAZİ YARIŞI PERFORMANS > BAŞARIM PLAY OFF > ÜST KÜME Sanat terimleri DİREKTÖR > YÖNETMEN DUBLAJ > SÖZLENDİRME EXHİBİTİON CENTER > SERGİ MERKEZİ FRAGMAN >TANITIM JENERİK >TANITMA YAZISI KOLAJ > KES YAP MONTAJ > KURGU NÜANS > AYIRTI PRODÜKSİYON > YAPIM PRÖMİYER > İLK GÖSTERİ SİNGLE > TEKLİ SİT-COM > DURUM GÜLDÜRÜSÜ Ekonomi terimleri DEVALÜASYON > DEĞER DÜŞÜRÜMÜ DİSTRİBÜTÖR >DAĞITICI EKSTRE > HESAP ÖZETİ HAPPY HOUR > İNDİRİMLİ SAATLER KONSORSİYUM >ŞİRKETLER BİRLİĞİ LEASİNG > KİRALAMA MORTGAGE > TUTULU SATIŞ OUTLET CENTER > FABRİKA SATIŞ MERKEZİ PROMOSYON > ÖZENDİRİM VALÖR > GEÇERLİLİK Tıp terimleri MEDİKAL > TIBBİ İNFLAMASYON > İLTİHAP ANALJEZİK > AĞRI KESİCİ RADYOTERAPİ > IŞIN TEDAVİSİ SEMPTOM > BELİRTİ, YAKINMA SATÜRASYON > DOYGUNLUK İNTRASELLÜLER > HÜCRE İÇİ REPLİKASYON > EŞLENME SENKOP > BAYILMA DİYARE > İSHAL DİYAGNOZ > TANI PRİMER > BİRİNCİL HEMORAJİ > KANAMA DİÜRETİK > İDRAR SÖKTÜRÜCÜ PREVALANS > GÖRÜLME ORANI DOMİNANT > BASKIN, BAŞAT DİSPNE > NEFES DARLIĞI MİKSİYON > İŞEME SEKSÜEL > CİNSEL PROSES > SÜREÇ SİKLÜS > DÖNGÜ EPİDEMİ > SALGIN RUBELLA > KIZAMIKÇIK KOAGÜLASYON > PIHTILAŞMA ANTİPİRETİK > ATEŞ DÜŞÜRÜCÜ KONSTİPASYON > KABIZLIK DEFEKASYON > DIŞKILAMA REGRESYON > GERİLEME FARİNKS > YUTAK LARİNKS > GIRTLAK MEMBRAN > ZAR İMMÜNİTE > BAĞIŞIKLIK SİRKÜLASYON > DOLAŞIM SEKRESYON > SALGILAMA EKSPEKTORAN > BALGAM SÖKTÜRÜCÜ DİLATASYON > GENİŞLETME REVERSİBL > GERİ DÖNÜŞLÜ ABSORBSİYON > EMİLİM FEÇES > DIŞKI HERNİ > FITIK İnsanın dış dünyaya açılan aynası olan lisanın güzellikleri öğrenildikçe daha bilinçli bir kullanım sağlanıyor, hatta kişinin hayata bakış açısı dahi değişiyor. Son yıllarda Türkçesi varken yabancı olan kelimenin kullanılmasına oldukça sık rastlanıyor ve bu durum hızlı bir şekilde de yayılıyor. Diller arasındaki alışveriş olağan bir durum olsa da bir sınır ve ölçü olmadığı takdirde dildeki denge bozulup istila halini alabilir. İşte, günümüzde Türkçesi varken sıkça kullanılan yabancı sözcükler... Giriş Tarihi 0915 Güncelleme Tarihi 2323 1 30 Web Ağ 2 30 Viraj Dönemeç. 3 30 Trend Eğilim 4 30 Transparan Saydam 5 30 Trekking Dağ yürüyüşü. YAZIMINI ÖĞRENMEK İSTEDİĞİNİZ KELİMENİN İLK HARFİNİ AŞAĞIDAKİ LİSTEDEN SEÇİNİZ! A B C Ç D E F G H İ J K L M N O P R S Ş T U Ü V W Y ZAAbes Anlamsız, saçma Abluka Kuşatma, çevirge Abone Sürdürümcü Absürt Saçma, usdışı Adapte Uyum Adi Bayağı, sıradan Adisyon Hesap Agresif Saldırgan Ahize Almaç Aidat Ödenti Air bag Hava yastığı Air-conditioner Havalandırma Ajanda Andaç Aksiyon Eylem, edim Aktif Etkin Aktivite Etkinlik Aktüel Güncel Aleyhtar Karşıtçı, karşı görüşlü Alfabe Abece Alternatif Seçenek Amatör Deneyimsiz Ambiyans Hava Amblem Belirtke Ambulans Cankurtaran Ampermetre Akımölçer Analitik Çözümleyici Analiz Çözümleme Anarşi Başsızlık, kargaşa Anatomi Gövdebilim Anekdot Öykü Angarya Yüklenti Animasyon Canlandırma Anons Duyuru Anket Sormaca Anons Sesli duyuru Ansiklopedi Bilgilik Antetli Başlıklı Antipatik Sevimsiz Antifiriz Donma önleyici Antreman Alıştırma, çalışım Antrenör Çalıştırıcı Aranje etmek Düzenlemek Argüman Donatı, kanıt, dayanak Arkeoloji Kazıbilim Aroma Hoş koku Arşiv Belgelik Artist Sanatçı, oyuncu Asayiş Düzenlilik, güvenlik Asistan Yardımcı Asparagas Uydurma Astronomi Gökbilim Ateizm Tanrıtanımazlık Atıf Yöneltme, ilişkili bulma, gönderme Atmosfer Havayuvarı Atom Ögecik Atölye İşlik Avans ÖndelikBBahir Deniz Baht Yazgı, kader Bakiye Kalan Bandaj Sargı Bandrol Denetim pulu Banliyo Çevre, yörekent Banner Reklam bandı, reklamlık Bariyer Engel Bariz Belirgin, açık Bariyer Engebe Barkot Çizgi im Beraat Aklanma Best-seller Çok satan Bilboard Duyuru tahtası Bilhassa Özellikle Biyografi Öz geçmiş Bizzat Kendisi Blender Karıştırıcı Blöf Kandırmaca Bodyguard Koruma Bone Başlık Bonkör Eliaçık Botanik Bitkibilim Boykot Direniş Branş Dal, kol Brifing Bilgilendirme, sunu Brunch Kuşluk yemeği Brüt Kesintisiz Buldozer Yoldüzler Burjuva Kentsoylu Burjuvazi Kentsoyluluk Buton Düğme By-pass Damar aktarmaCCall center Çağrı merkezi Camia Topluluk Cari Yürürlükte olan Catering Yemek hizmeti Celse Oturum Cengaver Savaşçı Center Merkez Cenup Güney Cereyan Akım Cetvel Çizelge, düzçizer Cevap Yanıt, karşılık Change Para değişimi Chat Sohbet Check-in Giriş işlemi Check-out Çıkış işlemi Check-list Denetim çizelgesi Check-point Denetim noktası Check up Tümtanı, tam bakım Cheese cake Peynirli kek Corner Köşe Cihaz Aygıt Cracker ÇökerticiÇÇek etmek Yoklamak, denetimlemek Çip YongaDDahil İç, içsel Darbımesel Atasözü Darphane Para basımevi Data Veri Debriyaj Kavrama Defans Savunma Defansif Savunmaya dayalı Deforme Şekli bozulmuş Defroster Buz çözer Deklarasyon Bildiri, açıklama Demo Tanıtım Demonstrayon Gösteri Deep-freeze Derin dondurucu Dejenerasyon Yozlaşma Dejenere Yozlaşmış Dekont Hesap belgesi Departman Bölüm Deplasman Yabancı saha Depresyon Ruh çöküntüsü Despot Buyurgan Dijital Sayısal Direktör Yönetmen Distribütör Dağıtıcı Dizayn Tasarım Done Veri Doping Uyarıcı Download İndirmek, yüklemek Driver Sürücü Dublaj Seslendirme Dubleks İki katlıEEbedi Sonsuz Ebeveyn Ana baba Ecnebi Yabancı Edat İlgeç Edip Yazar Editör Yayımcı Efor Çaba, gayret, güç Egale etmek Eşitlemek Egoist Bencil Egzersiz Alıştırma Ego Ben Ekarte etmek Elemek Ekoloji ÇEvre bilimi Eksper Uzman Ekstra Fazla, fazladan Ekstre Hesap özeti Elastik Esnek Elimine etmek Elemek Elimine olmak Elenmek E-mail E-posta Empati Duygudaşlık Empoze etmek Dayatmak Enformasyon Danışma Entegre Bütünleşik Entern Yetişici Enstrümantal Sözsüz. Entegre Bütünleşmiş Envanter Döküm Eskiz Taslak Eskort Koruma aracı Euro Avro Exit Çıkış Eyeliner Göz kalemiFFaal Çalışkan, etkin Factoring Aracı, aracılık Fahri Onursal Fail Yapan, eden Faiz Getiri Faktör Etken Faks Belgegeçer, belgeç Final Son Fanatizm Bağnazlık Fasıl Bölüm Federal Birleşik Fermantasyon Mayalanma Finish Bitiş, varış Firmware Bellenim First lady Başhanımefendi Fitness center Sağlıklı yaşam merkezi Fotokopi Tıpkıçekim Frame Çerçeve Franchising İsim hakkı Full Tam Full Time Tam gün, tam zamanlı Fullemek DoldurmakGGala Ön gösterim Garp Batı Gıyabi Yokken Global Küresel Grafik Çizge, çizenek Gramer Dilbilgisi Grev İşbırakımı Gurme Tatbilir Gurup Gün batımı Güruh Toplaşım, kalabalık Güya Sanki, sözdeHHacker Kırıcı Hakiki Gerçek Handikap Engel Happy-hour İndirim saatleri Harcırah Yolluk Hard Disc Ana Bellek Harfiyen Değiştirmeksizin Hasıl Ürün, verim Hat-trick Üçleme Hayalperest Düşkurucu Haysiyet Onur, saygınlık Hazar Barış Hinterland Art bölge Hit Gözde Hosting Ana sistemİİce tea Soğuk çay, buzlu çay İdefiks Saplantı, sabit fikir İmtiyaz Ayrıcalık İnstant coffee Hazır kahve İnternet Genel ağ İrrite etmek Kızdırmak İskonto İndirim İzolasyon YalıtımJJakuzi Sağlık havuzu Jaluzi Şerit perde Jenerasyon Kuşak , nesil Jeneratör Üreteç Jenerik Tanıtımık Jenosit Soy kırım Jeofizik Yer fiziği Jeolog Yerbilimci Jeoloji Yerbilim Joystik Yönetme koluKKabine Bakanlar kurulu Kabotaj Gemi işletimi Kadastro Yeryazım Kadir Değer Kadük Düşmüş Kaide Değer Kainat Evren Kalibraj Ayarlama Kalite Nitelik Kamer Ay Kamera Alıcı Kampüs Yerleşke Karambol Karışıklık Kartel Tekel Kartvizit Tanıtma kartı Kombinasyon Birleşim Komite Kurul Kompetan Uzman Komplike Karışık, dolaşık Komplo Tuzak Komünikasyon İletişim Konfeksiyon Hazır giyim Konferans Konuşma, toplantı Konfigürasyon Yapılandırma Kongre Kurultay Konsantre Yoğunlaştırılmış Konsept Kavram Konsültasyon Danışım Kontrast Zıtlık, karşıtlık Kozmik EvrenselLLabirent Dolambaç Laboratuvar Beklemelik Lağvetmek Kaldırmak Lansman Tanıtım Laptop Dizüstü bilgisayar Leasing Kiralama Libero Son adam Limit Sınır, uç Link İlişim, bağlantı Liposuction Yağ aldırma Literatür Yazın Loder Yükler Lojman Kurum konutu Lokal Yerel, mahalli Lümpen Sefil, seviyesizMMakro Geniş, büyük Mamafi Bununla birlikte Maraton Uzun koşu Marj Pay Marjinal Sıra dışı Market Satış merkezi Marketing Pazarlama Mecmua Dergi Mega Çok büyük Mega store Büyük mağaza Menajer Yürütücü Mesaj Bildiri, ileti Metamorfoz Başkalaşma, değişme Metot Yöntem Metropol Ana kent Mikro Dar, küçük Minimum En az Misyon Özel görev Modern Çağdaş Modernize etmek Yenilemek Modül Parça Modüler sistem Parçalı sistem Montaj Kurgu Motive etmek İsteklendirmek Mouse Fare Mönü Yemek listesi Multimedia Çoklu OrtamNNaçizane Önemsiz, değersiz Nadide Görülmemiş, az görülen Nafaka Geçimlilik Nafile Boşuna Nağme Ezgi Nahiye Bölge, bucak Nahoş Tatsız, kötü, yakışıksız Nakden Para olarak Nasihat Öğüt Network Bilişim ağı Nezaket İncelik Nickname Takma ad No-frost Karlanmaz Non-stop Duraksız, molasız Nötr Yansız, tarafsız Nüans İnce ayrım, küçük farkOObje Nesne Ofansif Atak Offline Çevrim dışı Off the record Yayın dışı Ofis İşyeri Ofsayt Açığa düşme Ofset Düzbaskı Okeylemek Onay, onaylamak Oley Yaşa! Ombudsman Kamu denetçisi Online Çevrim içi Optima En uygun Optimist İyimser Optimizasyon En iyi duruma getirmek Ordövr Ön yemek Organizasyon Düzenleme Orijinal Özgün Oryantasyon Alıştırma, uyum Otistik İçe kapanık Otokritik Öz eleştiri Overclock Hız aşırtmaPPanoramik Genel görünümlü Paradigma Değerler dizisi Paradoks Aykılırılık, çelişki Paraf İmce Parafe etmek İmcelemek Parametre Değişken Part time Yarım gün, yarı zamanlı Partikül Parçacık Patchwork Kırkyama, yama işi Patent Buluş Patent hakkı Buluş hakkı Patentine almak Tekeline almak Patentli Buluşlu Peeling Soyum, deri soyma Penaltı Ceza vuruşu Periyot Devir, devre Perspektif Bakış açısı Plaza İş merkezi Polemik Söz dalaşı, dalaşma Poşet Torba Pozisyon Durum Prime-time Altın saat Profil Görünüş, görüntü Prosedür İzlek Provokasyon Kışkırtmak Provokatör Kışkırtıcı Prömiyer İlk oyun, açılışRRadyasyon Işıma, ışınım Rakım Yükseklik, yükselti Rakip Yarışmacı Rampa Yokuş Randevu Buluşma Randıman Verim Rant Getirim Rapor Yazanak Rasat Gözlem Rastgele Gelişigüzel Realite Gerçek, gerçeklik Reflektör Yansıtıcı Restorasyon Onarım, yenileme Revize edilmek Düzeltilmek, yenilenmek. Revize etmek Düzeltmek, yenilemek. Revizyon Düzeltme, yenileme, yenilenme Reyting İzlenme oranı Rezervasyon Yer ayırtma Rezidans Konut Roof Çatı Rövanş İkinci karşılaşmaSSabotaj Kundaklama Sansür Sıkıdenetim Sauna Buhar banyosu Seans Oturum, kez, süre Sekreter Yazman Selfie Özçekim Self-servis Seçal Sembol Simge Sembolik Simgesel Seminer Topluçalışım Sempati Cana yakınlık Sempatik Sevimli, cana yakın Sempatizan Duygudaş Senkron Eşzaman Sentez Bireşim Server Sunucu Sezon Sürem Show-Şov Gösteri Showman Gösteri adamı Simülatör Öğrencelik Simültane Eşzamanlı Sirkülasyon Dolaşım Sistem Dizge Skandal Utanca Skor Sonuç Skor board Sonuç tahtası Slayt Saydam, yansı Slogan Savsöz Software Yazılım Solaryum Güneşletici Sorti Çıkış Sosyal Toplumsal Sosyalist Toplumcu Sosyolog Toplum bilimci Sömestr Yarıyıl, dönem Spesifik Özgül Spesiyal Özel Spiker Sunucu Sponsor Destekleyici Stabil Oturmuş, istikrarlı, sabit Staj Uygulamalı öğrenim, yetişim Star Yıldız Start Başlangıç Start Almak Başlamak Stil Biçem Stok Yığım Stres Gerilim Süper Üstün, en büyük Sürpriz ŞaşırtıŞŞantaj Göz korkurtma Sark Doğu Şekil Biçim, tutum Şerh Açma, ayırma Şofben Su ısıtıcısı Şoför Sürücü Şok olmak Çok şaşırmak Şov Gösteri Şovrum Sergi evi Şube Dal, kolTTaahhüt Üstlenme Tahkim Pekiştirme Tahlil Çözümleme Tahliye Salıverme Taklit Öykünme Tali İkincil Talk şov Söz gösterisi Tansiyon Kan basıncı, gerilim Tasarruf Biriktirme, artırım Tatil Dinlence Taviz Ödün Tazminat Ödence Tebliğ Bildiri Tedavül Geçerlik, sürüm Tekabül etmek Karşılamak Teknik Yol, yöntem Tekzip Yalanlama Temyiz Ayırt etme Teorem Önerme Teori Kuram Teorik Kuramsal Terapi İyileştirme Tercüme Çevirme, çeviri Termometre Sıcaklık ölçer Terör Yıldırı Tesir Etki Tesisat Kurum, kuruluş Test Sınama Tezat Çelişki, karşıtlık Tiraj Baskı sayısı Torpil Kayırma Totaliter Baskıcı, bütüncül Trafik Gidiş-geliş Trajedi Ağlatı Transparan Saydam Trend Yönelme, eğilim Turizm Gezim Tümör Ur Türbülans Ters akıntıUUfuk Çevren Uhde Görev, sorumluluk Ultrasonik Sesüstü Undercover Örtülü Underground Yer altı Uzuv Örgen Ultraviyole MorötesiÜÜmitvar Umutlu Ümmi Okur yazar olmayan Ünite Birim Üniversel Evrensel Üniversite Evrenkent, bilimtay Üstüvane Silindir Üryan Çıplak, yalın Ütopik Hayali, düşsel Ütopya Hayal, hayal ülkeVVazo Çiçeklik Vantilatör Yelveren, estireç VCD Görüntülü yoğun disk GYD Versiyon Sürüm Vesaire Ve benzeri Vesait Araçlar Vestiyer Askıyeri, askılık Video İzlemece Vitrin Sergen, sergilik Viraj Dönemeç Virman Aktarım Viyadük Aşıt, kuruköprü Vize Görüldü Vizyon Ufuk, ileri görüş Vuslat Kavuşma Vuzuh Açıklık, aydınlıkWWalkman Gezerçalar, yürürçalar Web Ağ Webmaster Site yöneticisi, ağ yöneticisi Web sayfası ağ sayfası. Web sitesi ağ sitesi. Workout Alıştırma, idman, antrenman Workshop Fikir üretme, fikir üretme toplantısıYYakamoz Parıltı Yeknesak Tekdüze Yekûn Toplam Yevmiye GündelikZZaaf Güçsüzlük, düşkünlük Zabıt Tutanak Zamir Adıl Zaping Geçgeç Zevat Kişiler Ziraat Tarım Zirve Doruk İçeriğe geç Türkçesi varken yabancı olan kelimenin kullanılmasına günümüzde oldukça sık rastlanıyor ve bu oldukça hızlı bir şekilde de yayılıyor. Peki, neden Türkçesi varken yabancı olan kelimeyi kullanıyoruz? Yabancı dillere özenme; Osmanlı zamanında Farsçaya-Arapçaya, kısa bir süre önce Fransızcaya ve son 45-50 yıllık zaman diliminde ise İngilizceye kaymıştır. Bunun sebebi olarak bilim dilinin İngilizce olması gösteriliyor. Fakat olaya dikkatli baktığımız zaman bilim dilinin İngilizce olmadığı, aksine İngilizce gibi bir dilin bilim için hiç uygun olmadığını görüyoruz. Farklı yöntemlerle kendi dilimizdeki kelimeleri unutmamız ve yerine yabancı kelimeleri kullanmamız sağlandı. Fakat artık yabancı kelime kullanmak toplum içinde bir fark olmaktan çıktı hatta artık bizler tarafından ayıplanır duruma geldi. Günümüzde Organisation’un Türkçesi ne?’ dediğimiz zaman karşılık olarak organizasyon. Ya da ambulance’ ne demek? dediğimiz zaman ambulans cevabını alıyoruz. Dilimize yapışmış o kadar saçma sapan kelimeler var ki! Artık bunları dilimizden kazıyıp atmanın zamanı gelmiştir. Anlaşılıyor ki şu anda Oktay Sinanoğlu hocamızın dediği gibi büyük bir uyanış vardır. Aşağıda günlük yaşamda sık sık karşılaştığımız ve kullanılmasının artık ayıp olarak gördüğümüz sözcüklere karşılık küçük bir sözlük hazırladım. Umarım dilimize yapışan saçma kelimelerin, dilimizden kazınmasında faydası olur. Ambulans Cankurtaran Trend Gidiş, Gidişat Erozyon Toprak Aşınması Kabine Bakanlar Kurulu Medya Yayın-Basın Dizayn Tasarım Fast Food Tez Yemek Servis Hizmet Filtre Süzgeç Mobil Gezgin Termik Isıl Radikal Aşırı Brifing Bilgilendirme Miting Toplantı Politika Siyaset Market Bakkal, Çarşı, Pazar Star Yıldız Süper Ülken, Üstün, Koca Şanslı Bahtlı, Bahtı Açık Sosyal Toplumsal Sprey Püskürteç Deterjan Arıtmaç Fuel Oil Yakıt Yağ Petrol Neft Shopping Center Alışveriş Merkezi Stant Tezgâh, Sergi Bariyer Engebe Operatör Dr Cerrah Dekor Süs Üniversite Evrenkent Kampus Yerleşke Sponsor Destekçi Antik Eski Aktif Etkin, Faal Pasif Edilgen Galeri Sergi Spesiyal Özel Terör Tedhiş Terörist Tedhişçi Transfer Aktarma Defans Savunma Korner Köşe Enternasyonal Uluslar Arası Detay Ayrıntı Pozisyon Durum, Konum Reyting Sıralama Air Lines Hava Yolu Final Son, Son Sınav Vize Ara Sınav Lider Önder Alternatif Seçenek Legal Yasal Organize Düzenlemek Organizasyon Örgüt, Topluluk Deklarasyon Beyanname Ekonomi İktisat Prestij İtibar Doküman Belge Komisyon Encümen Komisyoncu Aracı Ambargo Yaptırım Sektör Kesim İzolasyon Yalıtım Agresif Saldırgan Operasyon İşlem, Ameliye Format Biçim Kompozisyon Hitabet, Tahrir Egzersiz Alıştırma Favori As Favoriyüzdeki Duluk Alarm Uyarı Otomatik Öziş Biyoloji Dirilbilim Sinema Beyazperde Metin Arıtürk Selçuk Evrenkenti – İnşaat Mühendisliği Yazı dolaşımı

türkçesi varken neden yabancı kelimeler kullanıyoruz